eBlog - Une Frenchie à Glasgow [FR]

Alistair est parti voir le match de rugby Écosse-Angleterre au stade Murrayfield à Édimbourg. Pendant ce temps-là, je suis allée au ciné et ai fait du shopping avec belle-maman. Voici ce que nous avons fait :

Après mon dernier cours de français pour adultes à l’école de Commerce, [Vive le retour des grasses mat' le samedi matin !] nous sommes allées voir The Accidental Husband avec Uma Thurman, Colin Firth et Jeffrey Dean Morgan. Pour la petite histoire, le vrai nom d’Uma Thurman dans le film n’est pas Emma Lloyd, mais Emeline

Et pour ceux qui ont déjà vu ce film, ainsi que Juno : Richard (Colin Firth) et Vanessa (Jennifer Garner) feraient un excellent couple. Il y a une scène dans chacun des deux films qui est quasiment identique, à propos de la couleur de la peinture à poser sur les murs. Seule la couleur diffère, jaune pour Vanessa, blanc pour Richard…

Ensuite, dans un magasin sur Sauchiehall Street, j’ai acheté deux jolis cadres pour mettre dans la salle à manger. Puis dans Buchanan Galleries, j’ai fait un tour chez Jane Norman, mais je n’ai rien acheté [j'ai quand même essayé une très jolie robe]. Et puis j’ai trouvé une paire de Converse pour Alistair, il les cherchait depuis longtemps, mais ils étaient en rupture de stock partout. Elles sont grises, avec une double-languette. Aussi, dès que les tableaux seront accrochés, je vous montrerai une photo.

Enfin, lors de notre pause café (accompagné de cookie et scone), une dame m’a vue en train de lire un magazine et m’a demandé si je voulais récupérer le sien. J’ai dit oui. Elle m’a dit ne t’inquiète pas, je te le laisse, c’est gratuit. Chouette, de la “lecture” pour filles :) C’est le dernier Marie Claire du mois d’avril 2008 (en anglais bien sûr). J’dois avoir une bonne tête, quand même !

[Au rugby, l'Écosse a gagné contre l'Angleterre 15-9.]

Résultats sportifs du weekend :

La ville de Glasgow acccueillera les jeux du Commonwealth en 2014. Je ne sais pas si on habitera encore là en… 2014, ça parait tellement loin !

Enfin voilà, les écossais étaient heureux aujourd’hui, on s’est même arrêté de travailler pour voir le résultat en direct à la TV.

Aujourd’hui, avec mon équipe de basket, on jouait contre Aberdeen. Après 3 heures de route, nous sommes arrivées assez fatiguées avant de commencer le match.

Mais l’ambiance était super. Nous avons mené tout le jeu et tout le monde à marqué… les 12 filles que nous étions (car ici, ce n’est pas comme en France, nous avons le droit d’être 12 joueuses sur la feuille au lieu de 10).

Une super entente, une motivation commune et constante, de l’entraide, de la confiance… et voilà comment j’ai marqué mes premiers points au niveau national !!! Du côté gauche* bien sûr… faut pas trop m’en demander non plus, ce n’était que mon 3° match…

[* Je précise que je suis gauchère pour ceux qui ne le savent pas encore...]

En battant la Nouvelle-Zélande 20 à 18, la France s’est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe du monde de rugby et affrontera l’Angleterre samedi prochain.

Waouh, quel score ! Enfin de bons résultats pour les bleus… Les français ont marqué 13 essais lors de ce match que je n’ai même pas pu regardé, car j’étais trop occupée à remplir des “application forms”…

Nous sommes allés voir le match de foot dans un Pub avec Alistair et des amis.

J’ai chanté la Marseillaise (toute seule) mais ça n’a rien changé au résultat. Pour la deuxième fois en moins d’un an, l’Écosse bat la France au foot. Je me sentais bien seule à la fin du match quand tout le monde sautait en l’air comme des fous en disant des gros mots que je faisais semblant de ne pas comprendre aux français à la TV …

Aujourd’hui commence la Coupe du Monde de Rugby 2007. Le match d’ouverture France-Argentine a lieu ce soir, espérons que nous allons gagner.

Pour le lancement de la coupe du monde, tous les français portent du bleu aujourd’hui, même moi en Écosse …

Avec Céline, Alistair et Iain, nous sommes allés voir le match de rugby Scotland v South Africa au stade Murrayfield à Édimbourg. Les écossais ont lamentablement perdu, mais c’était super chouette de voir le match en vrai ! Nous étions placés au premier rang derrière l’une des deux lignes d’essai.

Ça faisait longtemps que j’avais envie d’y aller … Et ce soir je suis allée nager … C’était une vraie mission :

Alistair vient de partir au karaté. Je dois conduire ma voiture toute seule pour la première fois. Heureusement la piscine n’est pas loin de la maison. 5 min seulement. En route avec ma ‘tite twingo toute bleue … avec le post’it “roule à gauche” sur le volant

Je me concentre, je roule à gauche. Je connais la route puisque je suis allée à pied chercher les tarifs et les horaires de la piscine. Il faut que je tourne à gauche à la prochaine intersection et j’arrive juste en face ! Oups c’est un sens interdit … J’avais pas vu ça à pied ! Bon bah on continue alors. Heureusement qu’il y avait quelques voitures, c’est plus facile pour rouler au bon endroit.

[Moi j'dis qu'y m'faudrait une p'tite voiture qui roule toujours devant moi, et qu'elle veuille toujours aller là où je veux aller !!! ]

J’arrive à la piscine, j’entre sur le parking. J’ai failli me tromper de côté pour entrer. Il y a des barrières automatiques. Enfin que pour entrer. Donc du côté gauche.

“Can I have a lane swim ticket please?” C’est £2.10 pour aller nager et £3.60 pour une entrée adulte normale. Sauf qu’une fois changée et arrivée à l’intérieur, je vois qu’il n’y a pas de lignes dans le bassin de 25m. Et oui sur le coup, je regrette un peu mon bassin de 50m de la piscine du Lac. Quoi que les dernières fois où j’y suis allée, j’ai pas pu nager bien longtemps car il y avait des tonnes de feuillles dans l’eau et à la surface. Plutôt désagréable. Bref. J’ai payé moins cher, et j’ai accès à la même chose que tout le monde. Je suis pas obligée de nager tout le temps… Je me lance, sur un des bords, dans le sens de la longueur bien sûr ! Je précise, car les écossaises nagent dans le sens de la largeur …

L’eau est chaude, et enfin je peux nager. Il n’y a que deux autres personnes qui nagent normalement, comme moi. Alors on est tranquille pour nager. Presque personne dans l’eau autour.

Une demie-heure plus tard, j’ai nagé mon km. J’aurai pu continuer encore, mais je me dis que c’est déjà une bonne reprise. Et puis Alistair va être revenu du karaté … J’y retournerai la semaine prochaine.

Alors je retourne aux casiers, là où j’ai laissé mes affaires. Pas comme à Tours, au moins la pièce, on la récupère ici ! Et je cherche les douches… je fais quasiment toutes les allées, je regarde les panneaux, pas un seul n’indique “showers“… Et finalement au milieu de tout à côté des bassins, ouvertes sur tout le monde, mixtes, je trouve les douches ! Extrêmement chaudes, mais ça fait du bien.

Promis, la semaine prochaine j’y retourne, avec Céline normalement !!! Hamilton Water Palace