eBlog - Une Frenchie à Glasgow [FR]

Voici les films que nous sommes allés voir au mois de mars :

The accidental husband Un mari de trop ne sortira qu’au mois d’août en France. Vous vous en doutez-bien, plutôt un film pour les filles ;) ★★☆☆

Be kind rewind Soyez sympas, Rembobinez nous a bien fait rigoler.  ★★★☆

Vantage point Angles d’attaque nous a tenus en haleine (presque) jusqu’à la fin. On peut regretter la fin très hollywoodienne… American happy ending!  ★★☆☆

(more…)

Bon dimanche à toutes et à tous ! 

Le passage à l’heure d’été aura lieu ce dimanche 30 mars 2008. À 2 heures du matin exactement, nous avancerons nos horloges d’une heure. Il sera donc déjà 3 heures à ce moment-là.

[Je n'ai pas dit que vous deviez changer toutes vos pendules en plein milieu de la nuit. Faites comme moi, dans la cuisine, elle n'était pas passée à l'heure d'hiver, ça en fera une de moins à changer.]

Sinon n’oubliez pas, il y a : le réveil, les montres [oui je collectionne les swatchs, j'en ai un certain nombre...], les pendules, l’horloge de la voiture… heureusement le Mac, lui, se règle tout seul !

Pour ceux qui se posent la question, les dates de changement d’heure sont identiques au sein de toute l’Union Européenne. Et pour retenir la date, le passage à l’heure d’été s’effectue le dernier dimanche de mars. Et le retour à l’heure d’hiver [je préfère ce changement, car on peut dormir une heure de plus ] a lieu le dernier dimanche d’octobre.

Saviez-vous que dans certains pays, ils ont abandonné cette pratique ou bien ne l’ont simplement jamais adoptée ?

Bon, il y a quand même un côté positif à la chose : on aura une heure de jour en plus ! Et habitant dans le grand nord, les jours sont encore plus longs qu’en France en été… Certes en hiver il fait nuit à 3.30, pardon 15h30 [ça y est je suis habituée à ne plus dire l'heure correctement...], mais en été, c’est vers 23h30 que le soleil se couche…

HAPPY BIRTHDAY! pour tes 26 ans le 26 mars ;) J’ai hâte qu’on se revoit en avril pendant les vacances… Plus qu’une semaine 1/2 !!! 

J’aime

1. m’assoir dans les 2 ou 3 premiers rangs, pile sur le siège qui est au milieu,
2. voir les bandes-annonces des prochains films qui vont sortir,
3. découvrir une nouvelle histoire pleine d’actions et d’émotions,
4. critiquer le film dès qu’il est terminé (en bien ou en mal !),
5. décortiquer le générique du film :
6. repérer tous les noms de villes et de pays où le film a été tourné,
7. lire tous les prénoms des gens qui ont participé au film,
8. regarder le noms des chansons, chanteurs, orchestres, groupes qui sont sur la bande-son du film,
9. rester jusqu’à la dernière seconde du générique,
10. et être la dernière à sortir de la salle.

J’aime pas

1. devoir faire la queue pour acheter nos billets, alors qu’on a la carte illimitée, et que de toutes façons on ne paiera rien au guichet,
2. que le film qu’on veuille aller voir soit complet pour la séance qu’on a choisie,
3. entendre dans la salle les bruits de pop-corn,
4. sentir que ça colle en dessous de mes pieds à cause du soda qui a été renversé,
5. recevoir des coups de pieds dans mon dossier,
6. la clim qui m’oblige à utiliser mon manteau comme couverture,
7. devoir me lever pour laisser passer les gens qui vont acheter à boire et à manger puis cf. n°3 ou n°9,
8. quand la lumière s’allume à la fin du film,
9. quand les gens ne restent pas jusqu’à la fin du générique,
10. quand les acteurs sont très bien payés connus et que le film est une vraie daube ! 

J’ai eu l’idée [en copiant un p'tit peu Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain] de créer une nouvelle catégorie pour mon blog qui s’appelle : j’aime / j’aime pas. J’espère que vous y participerez en me laissant vos commentaires.

Extraits du film Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, de Jean-Pierre Jeunet :

Le père d’Amélie, ancien médecin militaire, travaillait aux établissements thermaux d’Enghien.

La mère d’Amélie, Amandine Fouet, institutrice originaire de Gueugnon, a toujours été d’une nature instable et nerveuse.

Parfois le vendredi soir, Amélie va au cinéma. Amélie aime se retourner dans le noir et contempler le visage des autres spectateurs. Puis elle aime bien repérer le petit détail que personne ne verra jamais. Par contre, Amélie n’aime pas dans les vieux films américains quand les conducteurs de regardent pas la route. Amélie n’a pas d’homme dans sa vie. Elle a bien essayé une fois ou deux mais le résultat n’était pas à la hauteur de ses espérances.

En revanche, elle cultive un goût particulier pour les petits plaisirs : plonger la main au plus profond d’un sac de grains ; briser la croûte des crèmes brûlées avec la pointe de la petite cuillère ; faire des ricochets, sur le canal Saint Martin.   

Le premier billet de la nouvelle catégorie j’aime / j’aime pas aura pour sujet le cinéma…

Bonne chasse aux oeufs en chocolat dans les jardins…

Je suis en vacances weekend pendant 4 jours… L’école a fermé 1/2h plus tôt pour cause de grand weekend J’ai donc terminé à 2.30 pm au lieu de 3.00.

Happy Easter ;) 

Je vous souhaite une très bonne fête de la Saint Patrick ! 

1- Qu’est-ce que la Saint Patrick ? C’est le 17 mars, en Irlande et dans de nombreux autres pays où vivent des irlandais, que l’on fête la Saint Patrick. Il convient en ce jour de s’habiller… en vert, de boire de la bière… verte, de manger des plats irlandais spécialement colorés… en vert, et de participer aux nombreuses parades et défilés locaux.

2- Pourquoi le trèfle ? On dit que Saint Patrick a utilisé le trèfle pour expliquer le concept de la Sainte Trinité aux païens : le Père, le Fils et le Saint Esprit. Depuis, le trèfle est l’emblème national de l’Irlande, et les irlandais le portent fièrement à leur boutonnière les jours de fête. Par ailleurs, une vieille légende dit que le trèfle peut rompre le charme d’un mauvais esprit et porter chance !

3- Pourquoi le vert ? La tradition veut que l’on soit vêtu de vert pour célebrer la Saint Patrick. Cette couleur se réfère vraisemblablement au vert des collines, de l’herbe et du trèfle irlandais, pays par ailleurs appelé l’île d’émeraude. C’est également la couleur du printemps et de l’espoir.

Bon dimanche à toutes et à tous !

Ce soir, en sortant du cinéma, nous rejoignons la voiture en passant par l’arrière du bâtiment du Glasgow Royal Concert Hall. C’est une salle de concert assez prestigieuse. Et là, 3 énormes camions empiètent sur le trottoir. Alors que j’allais me plaindre (une fois de plus !) en français, j’entends une femme parler en… français. [Oups, heureusement que je me suis retenue.]

Puis un message écrit sur l’une des portes de l’un des camions retient mon attention. Non que le contenu du texte ne soit particulièrement intéressant. D’abord parce que ça parlait de b*** et de c*** et ensuite parce qu’il était bourré de fautes ! Mais c’était écrit en français…

À ce moment-là, Alistair vérifie les plaques d’immatriculation du camion en question et me confirme qu’elles sont françaises. Les gens étaient en fait en train de décharger du matériel des camions pour un spectacle qui allait sûrement avoir lieu le lendemain.

Curieuse de savoir qui venait se produire à Glasgow,  j’entame une conversation avec l’un des mecs. Je demande de quel spectacle il s’agit, et ils me répondent que c’est Jean-Michel Jarre. Je ne les crois pas. Alors ils me disent : “Regarde c’est écrit partout sur les fly cases ! Et puis il y a des affiches là-bas derrière la camion. ” Après avoir vérifié, il était bien écrit JMJ sur toutes les caisses remplies de matériel. Et connaissant l’ampleur des concerts de Jean-Michel Jarre, effectivement il doit y en avoir du matos dans ces 3 camions. Alors voilà, on a papoté pendant 10 minutes avec les gens qui s’occupent du matériel et du backstage de Jean-Michel Jarre. C’était très sympa ! La semaine prochaine, ils seront à Munich…

Un petit peu de pub donc : Dimanche 16 mars 08, à 20h au Glasgow Royal Concert Hall (Sauchiehall street) a lieu le concert “Oxygene” de Jean-Michel Jarre. Et si vous voulez jeter un coup d’oeil sur son site, c’est par ici. 

Un petit message pour te souhaiter une très Bonne fête ! J’espère que tout se passe bien dans le Nord. À très bientôt, en avril…

Gros bisous, Ta grande soeur.

Un film que je veux absolument aller voir. Peut-être parce que je suis originaire du Nord

Deux sublimes voix qui semblent faites pour chanter ensemble, une guitare sèche délivrant des arpèges déchirants, des claviers poignants, voire parfois un ukulélé entraînant, presque rien pour atteindre tout le monde en plein coeur, voici Cocoon.

Des mélodies imparables, des textes mélancoliques ou légers, des morceaux émouvants… À peine plus d’un an après avoir commencé à jouer tous les deux, Mark Daumail (22 ans, chant, guitare, banjo, ukulélé, beatbox) et Morgane Imbeaud (19 ans, chant, claviers, piano) atteignent déjà une sorte de plénitude quand ils écrivent, enregistrent ou se produisent sur scène.

À VOIR : Le duo viendra chanter “On my Way” lors de l’émission Taratata du 21 mars 2008 sur France 4 et le 25 avril sur France 2.

LIENS Cocoon :  Site officiel - MySpace

Bon dimanche à toutes et à tous !  

Alistair est parti voir le match de rugby Écosse-Angleterre au stade Murrayfield à Édimbourg. Pendant ce temps-là, je suis allée au ciné et ai fait du shopping avec belle-maman. Voici ce que nous avons fait :

Après mon dernier cours de français pour adultes à l’école de Commerce, [Vive le retour des grasses mat' le samedi matin !] nous sommes allées voir The Accidental Husband avec Uma Thurman, Colin Firth et Jeffrey Dean Morgan. Pour la petite histoire, le vrai nom d’Uma Thurman dans le film n’est pas Emma Lloyd, mais Emeline

Et pour ceux qui ont déjà vu ce film, ainsi que Juno : Richard (Colin Firth) et Vanessa (Jennifer Garner) feraient un excellent couple. Il y a une scène dans chacun des deux films qui est quasiment identique, à propos de la couleur de la peinture à poser sur les murs. Seule la couleur diffère, jaune pour Vanessa, blanc pour Richard…

Ensuite, dans un magasin sur Sauchiehall Street, j’ai acheté deux jolis cadres pour mettre dans la salle à manger. Puis dans Buchanan Galleries, j’ai fait un tour chez Jane Norman, mais je n’ai rien acheté [j'ai quand même essayé une très jolie robe]. Et puis j’ai trouvé une paire de Converse pour Alistair, il les cherchait depuis longtemps, mais ils étaient en rupture de stock partout. Elles sont grises, avec une double-languette. Aussi, dès que les tableaux seront accrochés, je vous montrerai une photo.

Enfin, lors de notre pause café (accompagné de cookie et scone), une dame m’a vue en train de lire un magazine et m’a demandé si je voulais récupérer le sien. J’ai dit oui. Elle m’a dit ne t’inquiète pas, je te le laisse, c’est gratuit. Chouette, de la “lecture” pour filles :) C’est le dernier Marie Claire du mois d’avril 2008 (en anglais bien sûr). J’dois avoir une bonne tête, quand même !

[Au rugby, l'Écosse a gagné contre l'Angleterre 15-9.]

Ce matin, on m’a appelée pour m’annoncer que j’étais prise pour un remplacement dans une école primaire jusqu’à la fin de l’année scolaire. [That's me sorted! dirait belle-maman.]

L’école est à 5 min de chez moi… pas besoin de me lever hyper tôt le matin ni de faire une heure de route en voiture pour aller au boulot.

J’ai une classe de Primary 2 avec 28 élèves répartis en 3 groupes : Bookworms, Superstars and Magicians. Ils sont adorables…

Les collègues ont l’air d’être super sympas et très “supportive“. Les élèves de toute l’école sont très heureux d’avoir parmi leurs enseignants une prof française.

D’ailleurs, je vais enseigner le français à une classe de Primary 7 le mercredi matin… C’était déjà comme ça dans l’emploi du temps, j’ai beaucoup de chance… Et puis peut-être qu’ils me demanderont d’en faire plus… 

Je vous parlerai plus précisément de ma classe dans un prochain billet. Juste maintenant, je dois partir à la répétition de l’orchestre, on a un concert dans deux semaines !

Dans un mois, le 5 avril, nous serons à Tours… Je suis tellement impatiente…

… de revoir ma famille et mes amis … et aussi d’être en vacances ! J’ai aussi hâte d’aller en Espagne à Murcia près d’Alicante voir ma copine Anne-Laure juste après notre séjour à Tours. 

YESTERDAY It was snowing…

… And TODAY It’s sunny

Je te souhaite une très bonne fête des grands-mères… Tout plein de bonheur et de tendresse pour cette journée.
Je t’envoie de gros bisous d’Écosse et j’espère à très bientôt.

Emeline