RIP Michael Jackson

Just unbelievable…

[Pop star Michael Jackson dies in Los Angeles at the age of 50, after suffering a suspected cardiac arrest.] BBC news

Il y aura…

MUSE !!!

Il y a eu…

Feels like

… Home

…

…

Un post par mois… ça fait pas beaucoup de nouvelles tout ça. C’est pas faute de vouloir écrire. J’ai Je prends même pas le temps d’aller au cinéma non plus, alors que j’ai la carte illimitée et qu’il y a plein de films que j’aimerai voir.

Depuis les vacances d’avril qui sont passées comme un éclair, nous avons profité des weekends prolongés du mois de mai pour nous occuper de la maison : peintures, réaménagement, etc. Y a plus qu’à vous montrer des photos quand tout sera terminé. Malheureusement, je n’ai pas pris de photos “avant” pour pouvoir comparer. Mais pour ceux qui sont déjà venus, vous vous rendrez bien compte.

Par ailleurs, nous avons pris nos billets de Tunnel et serons en France du 28 juin au 28 juillet. Bah oui je termine l’école le 26 juin ! Plus que 5 semaines… j’ai hâte !

Alors vous faites quoi pendant les vacances ? Car vous êtes les bienvenus en août en Écosse… Tenez-nous au courant quand vous avez vos billets d’avion qu’on s’organise !!

En attendant de vos nouvelles (par mail ou skype ou tél ou autres), je retourne bosser pour l’école. D’ailleurs, j’ai bientôt terminé mes jours pour pouvoir être fully registered. En gros, ça va me permettre de postuler pour un poste permanent dès que les écoles daigneront offrir de nouveaux postes. Tant qu’à faire, pas trop loin de la maison !!

à +

Je deviens une Madame

Pour deux raisons.

1) nous avons fêté notre mariage avec notre famille et nos amis pendant les vacances d’avril. Bien que nous sommes mariés depuis bientôt deux ans (la cérémonie a eu lieu en Écosse), la réception rend tout cela encore plus formel. D’ailleurs, je suis en faite devenue une “Mrs”… et pas une “Mme” ;-)

2) je me suis achetée mon premier tailleur, car j’ai un entretien pour un travail ce jeudi. Ça change beaucoup, mais que c’est élégant ! La classe quoi. (pas celle avec les élèves pour une fois :-p)

La solidarité : plus forte au Royaume-Uni qu’en France

Montant des dons collectés pour Sidaction : 5,8 millions d’euros.

Montant des dons collectés pour Red Nose Day : 59 millions de livres.

À l’heure où l’euro est à peu près équivalent à la livre sterling, cherchez l’erreur… ! Enfin, vous avez jusqu’au 11 avril pour faire vos dons pour le sidaction.

Au Royaume-Uni, il a suffi d’un weekend seulement (13-14 mars) pour atteindre ce montant à peu près égal à £1 par habitant. Les britanniques se mobilisent beaucoup plus que les français et sont des gens très solidaires. Il existe de nombreuses charités pour aider les personnes en difficultés et chacun participe à son niveau. Dans les écoles aussi nous faisons souvent des projets pour collecter de l’argent et ainsi aider les charités.

Maman…

[photo]

Aujourd’hui, c’est la fête des mères en Écosse, alors bonne fête Maman !

Le retour !

Un mois déjà… je ne l’ai pas vu passer. Je travaille maintenant à temps plein jusqu’à la fin de l’année (trop dur la vie !)… j’ai toujours mon lundi-mardi-mercredi dans mon école avec des P6/7 (CM2-6ème) et maintenant, je retourne dans mon école de l’année dernière (toute neuve, avec les classes super bien équipées) avec une classe de Primary 4 (CE2) le jeudi-vendredi. Donc ça me demande plus de préparations bien sûr ! Il faudra d’ailleurs que je vous parle du projet qu’on fait en ce moment avec les Primary 4, c’est excellent ! Il s’appelle The Magic Castle… ambiance Harry Potter assurée ;-)

Ajoutez à cela la réception de notre mariage pendant nos vacances d’avril, j’ai en ce moment beaucoup de préparations. C’est la dernière ligne droite. Voilà pourquoi je n’écris plus aussi souvent, mais je vais essayer de me rattrapper et vous donner des nouvelles.

Ensuite, comme pour vous en France en ce moment, nous avons un soleil magnifique… et oui, même l’Écosse peut être ensoleillée. Le printemps est donc bien là, et les fleurs sur notre cerisier du Japon aussi :)

Sinon, aujourd’hui c’est Mother’s Day en Écosse, alors je vais publier un petit message pour ma maman après celui-ci. C’est pas souvent qu’on peut prendre une photo avec tous les frère et soeurs, alors j’en profite ! Celle-ci a été prise lors de mon weekend express à Tours au mois de mars.

Bisous à tous.

Bonnes vacances…

De mon côté, j’ai profité de mes trop courts deux jours de vacances. Que j’appelle d’ailleurs plutôt weekend prolongé !

C’est vraiment long jusqu’en avril ici… Alors profitez bien de vos vacances en France. Amusez-vous bien au ski, et envoyez moi une ‘tite carte postale ;-)

Céilidh again

Demain soir, je vais à un céilidh !! J’espère pouvoir encore mieux me débrouiller que la dernière fois.

Enfin je vais essayer, car j’ai toujours mal à ma cheville. [Blessée depuis fin octobre... D'ailleurs, le basket commence vraiment à me manquer ! Vivement que je reprenne, peut-être la semaine prochaine lorsque ma soeur sera in town.]

Brain exercise #3

Ma réponse au brain exercise de la semaine dernière est le commentaire #5.
Et voici le nouveau [la petite rose sur la photo, c'est un clin d'oeil pour la saint Valentin ;-)] :

Un garçon et une fille sont nés le même jour de la même année et des mêmes parents. Pourtant, ils ne sont pas jumeaux. Comment cela se peut-il ?

arrrrgh…

Put@”# de neige à Londres… vol pour Glasgow annulé !

Dimanche…

Souvenirs de Bruges – Juillet 08

Bon dimanche à toutes et à tous !

Brain exercise #2

 

Ma réponse au Brain exercise de la semaine dernière est le commentaire #3.
Et voici le nouveau :

Sacha, Leah, David, Edouard, Morgane et Jérôme sont frères et soeurs. Pour aller à l’école il prennent trois bus différents : un bleu, un jaune et un rouge. Ils voyagent toujours par paires. David ne prend pas le bus rouge car il accompagne Edouard qui ne prend pas le bus bleu. Jérôme voyage dans le bus bleu. Si Leah n’accompagne pas Morgane et ne prend pas le bus bleu, dans quel bus Sacha va-t-elle à l’école ?

Red Hot Chilli Pipers

Je vous parlais du site viedemerde hier, et cela m’a fait pensé à l’une des illustrations. Et oui, des fois des artistes/auteurs de blogs BD en illustrent quelques unes, ce sont  les VDM, mais illustrées.

J’en profite donc pour partager l’une d’entre elles avec vous. Et ce sera l’occasion de vous faire découvrir en même le groupe écossais : Red Hot Chilli Pipers. Je viens juste d’acheter l’album Live, et c’est excellent !!! 

Et une petite vidéo pour la route…

Red Hot Chilli Pipers Live – Jazz Jam

F*** my life

Je me disais aussi, plus de nouvelles de la version en anglais du site viedemerde.fr … Alors j’ai vérifié sur le site, car je n’avais aucune mise à jour dans mon lecteur de flux RSS. [Comment ça tu n'as pas encore le tien ? pour t'éviter de devoir aller sur chaque site ou blog et être mis(e) au courant directement des mises à jour...]

Et j’ai trouvé le pourquoi du comment. Le site a changé de nom, presqu’en cachette. Ou pas. Et Today shit happens est devenu F*** My Life. Comme je suis gentille, je vous ai mis le nouveau lien. Pour ceux qui ne comprennent toujours rien à l’anglais, ne vous inquiétez pas, vous pouvez toujours aller vous bidonner sur viedemerde.fr.

Dimanche…

Bon dimanche à toutes et à tous !

Brain exercise #1

Il y a six seaux sur le sol, trois sont remplis d’eau et trois sont vides. Vous devez alterner les remplis et les vides en bougeant seulement l’un d’entre eux. À la fin, vous devez avoir un rempli, un vide, un rempli, un vide, un rempli, un vide. Et vous n’avez le droit d’en bouger qu’un seul. Au départ, les seaux sont alignés sur le sol et disposés de la façon suivante : trois remplis et trois vides.

Vous avez de la chance pour ce premier brain exercise, les dessins aident beaucoup pour visualiser le problème ! 

Comme un poisson dans l’eau

Bon ça va un peu mieux. J’ai eu mes amis au téléphone. Ça fait du bien. Et ce soir, j’ai pris un bon bain. J’ai bien décompressé.

Mais comme d’habitude, je me suis endormie dans mon bain. À chaque fois que je m’endors dans mon bain, je me réveille en sursaut… et j’ai toujours un peu peur. Je me dis : et si je m’étais noyée sans m’en rendre compte...

Vous pensez que ça peut arriver ? 

Et vous, vous vous endormez dans le bain ? [Oui, je sais... il faut prendre des douches pour gaspiller moins d'eau. Mais il pleut tellement en Écosse ! Enfin pas de tempêtes comme en France en ce moment en tout cas...]

Bad dreams en série

La nuit dernière, j’ai fait un cauchemar. Dans mon cauchemar, j’ai rêvé que je faisais un cauchemar. Affreux. Horrible. 

Ce qui s’est passé dans le cauchemar de mon cauchemar [j'espère que vous me suivez] était si mauvais que mon inconscient l’a mis deux fois en abyme…

Après m’être réveillée en sursaut, j’avais l’impression d’étouffer. J’avais du mal à respirer. Et une envie irresistible de boire de l’eau, car ma gorge était toute sèche. Mon corps tremblait.  

Vous pensez aussi que je suis tracassée ?

Burns Night – 250th Anniversary

Robert Burns est un poète écossais né le 25 janvier 1759. Il est même le poète national d’Écosse. Auteur passionné et romantique, il a écrit de nombreux poèmes et chansons, dont le fameux Auld Lang Syne (Ce n’est qu’un au revoir).

Pour célébrer sa naissance et lui rendre hommage, tous les 25 janvier, les écossais se retrouvent en famille ou entre amis au cours d’un Burns supper. C’est un dîner où l’on mange du Haggis et l’on boit du whisky, et au cours duquel les gens lisent des poèmes de Robert Burns. Tout cela se termine souvent en céilidh.

Le 25 janvier est donc considéré comme un jour de fête nationale, peut-être même plus célébré que le 30 novembre, jour officiel de la fête nationale : St Andrew’s Day. (Comme la St Patrick pour les irlandais le 17 mars).

Voici un de ses poèmes que j’adore particulièrement.

A Red, Red Rose

O my luve is like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my luve’s like the melodie
That’s sweetly played in tune.

As fair art thou, my bonny lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry.

Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will luve thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.

And fare thee weel, my only love,
And fare thee weel, awhile!
And I will come again, my love
Though it were ten thousand mile.

- Robert Burns -

Margaux… Mathilde…

Alors, ça vous dit de venir me voir en Écosse, mes petites soeurs adorées chéries, du 25/26 février au 5 mars ?

It’s been a whole day

So why isn’t the world fixed yet? 

[Je parle bien sûr du nouveau président noir des États-Unis. Aussi avez-vous remarqué le petit clin d'oeil avec le titre du billet d'hier, qui est le nom de la chanson chantée par Ayo et Gary Dourdan chez Taratata il y a quelques jours...]

La marque à l’étiquette rouge (ou rose)

Il faisait trop froid pour aller faire les soldes en ville, alors c’est depuis mon Mac adoré que je me suis accordée une petite commande chez Esprit… et pour une fois, ça m’évitera d’acheter quelque chose non soldé qui fait partie de la nouvelle collection.

J’ai reçu mon colis ce matin. C’est très pratique chez Esprit (version française), car les frais de livraison sont gratuits, les retours aussi. De toute façon, le site est tellement bien fait, qu’on se rend vraiment bien compte si un vêtement nous plait ou non. Je n’ai encore jamais rien renvoyé. Bon d’accord, ce n’est que la deuxième fois que je commande en ligne !

Sinon, bien sûr, vous aurez remarqué à quel point je déteste toujours autant le turquoise ;)

[Au fait, ici ce n'est pas un "blog de fille" accro à la mode, alors je ne me prends pas en photo avec les vêtements en faisant des pauses, genre : 'je sais qu'on me prend en photo, mais je fais semblant de regarder au loin et je tourne la tête'. Ou pire, avec l'appareil photo qui cache le visage... Il y a des mannequins qui sont payées pour ça, et elles le font beaucoup mieux très bien.]

Et vous, vous vous êtes fait plaisir pendant les soldes ?  

A change is gonna come

Mon CSI préféré [surnommé depuis des années le beau black aux yeux bleus... j'ai même pleuré quand il a quitté la série Les Experts de façon tragique, je suis une petite âme sensible moi] qui partage un duo avec Ayo. Sublimes voix pour un superbe duo… Serait-il encore meilleur chanteur qu’acteur ? 

Heureusement qu’il y a internet pour récupérer les vidéos de Taratata… Vraiment une émission géniale présentée par Nagui, avec des duos inédits, des découvertes d’artistes… 

- rediffusion de l’émission mercredi 23 janvier 2009 sur France 4 -

dégoupillé par Emeline

Cliquez sur (lire la suite) pour voir la vidéo

Dimanche…

Bon dimanche à toutes et à tous !

Evolution Theory par mes élèves de Primary 6/7

Darwin n’a qu’à bien se tenir…

Aujourd’hui, en Sciences on a parlé de la gravité… enfin Grrrravity, avec l’accent écossais. [Mais je vous rassure, je ne vais pas vous raconter l'anecdote en anglais. Même si comme ça c'est passé en anglais, les mots en anglais me viennent. Bref, je traduis pour vous.] 

Contexte : les élèves étaient assis par terre, près du tableau. Mais il y a de la moquette par terre, et ils portent des petits chaussons, genre pantoufles, quand ils sont dans la classe. Alors qu’ils mangeaient leurs fruits, après le repas, on commence la leçon de science…

Au cours de la conversation portant sur la gravité et ses effets sur la Planète et ses habitants, soudainement, l’un des élèves me pose la question suivante : 

Je sais que ça n’a rien à voir, mais comment elle a été créée la Terre ? 

Bon déjà ça n’a pas complètement rien à voir. Et ta question, elle est même très intéressante (je trouve). Alors qu’en pensez-vous ?

- Dans l’espace, deux planètes se sont rencontrées, et ont formé ensemble la Terre.

- Dans l’espace, des roches volaient partout, et il y a eu une explosion qui a formé la Terre.

- C’était le Big Bang. [T'es pas bête, toi mon p'tit anglais qui vient d'arriver dans la classe, enfin au moins tu as entendu parler de certaines choses...]

- Mais si c’était des roches, qui est-ce qui a peint la planète ensuite pour qu’il y ait toutes les couleurs ?

- Les gens étaient sur les pierres et les roches au début. Quand elles se sont rencontrées pour former la Terre, les gens se sont échappés et sont allés à la surface.

- Non, au début c’était les dinosaures et ils se sont transformés en humains.

- Je pense qu’au début il y avait des virus sur la Terre, puis les lézards. Ils ont grandi et grossi et sont devenus les dinosaures. Puis ils ont encore changé et sont devenus des mammifères. Puis des singes et les hommes. 

- Les hommes des cavernes se sont servis des os de ceux qui étaient morts pour construire des meubles. Et petit à petit, ils ont construit tout ce qu’il y a sur la Terre.

- Je suis désolée, mais étant chrétienne, je pense que Dieu a créé la Terre.

- Ah oui, et comment ?

- Dieu a accompli plusieurs miracles, et c’était le premier. God created the Earth.

Je pense que je vais leur demander d’écrire toutes les questions qu’il se posent. Je suis sensée étudier avec eux le système solaire à partir de fin janvier… ça promet quelques surprises.

Je crois que s’il y a bien un moment que j’adore en particulier à l’école primaire, c’est quand on recueille les conceptions initiales des enfants sur des notions scientifiques. Par exemple : qu’est-ce qu’un volcan ? Pourquoi la mer est salée ? … 

Au fait, Primary 6/7 c’est l’équivalent d’un CM2/6°… ah oui quand même ! 

 

Les bonnes résolutions

Bon tout d’abord, je ne fume pas. Mais je trouvais l’image sympa. Aussi je ne dois perdre qu’un tout petit peu de poids : réception du mariage en avril… mais je rentre encore dans la robe, je l’ai essayée avec Céline et Anne le jour du Nouvel An… je commençais bien l’année ;) Enfin, heureusement que je pouvais encore l’enfiler, sans aucun problème d’ailleurs ! 

Revenons donc à la bonne résolution de l’année : apprendre à parler une nouvelle langue. Pour le choix de la langue, je n’ai que l’embarras du choix : 

… je pourrais commencer par le bulgare ou le russe pour pouvoir parler à mes futures belles-soeurs dans leurs langues maternelles. Ou bien le japonais, puisque je rêve de partir en voyage au Japon. Ou une langue scandinave, mais laquelle ? 

Peut-être l’espagnol, ce serait déjà pas mal de pouvoir parler espagnol correctement. J’ai fait allemand à l’école. Et c’est vrai c’qu’on dit. Que l’espagnol ça vous sert plus (plusss) quand vous partez en vacances. Enfin je connais quand même des gens qui parlent allemand couramment, comme Stéph. Donc c’est utile aussi pour aller en Allemagne bien sûr. Même si ce n’est pas la première destination pour mes vacances.

Bon et puis il y a le néerlandais, pour pouvoir parler avec les belges et les hollandais, l’été en France. Vous avez pas remarqué qu’ils “envahissent” nos routes, nos campings et nos plages l’été ?! Autant pouvoir leur faire la causette, autrement qu’en charabiant un anglais approximatif. Même si mon anglais à l’accent écossais s’est fortement amélioré aux cours des 2 dernières années…

J’aimerais tant savoir parler d’autres langues…

Et vous ? Quelle langue ameriez-vous savoir parler ?

Sinon, quelles sont vos résolutions pour 2009, l’an tout beau tout neuf ?

Dimanche…

Bon dimanche à toutes et à tous…